Le mot vietnamien "khâm phục" signifie "admirer respectueusement". Il exprime un sentiment d'admiration profonde et de respect envers quelque chose ou quelqu'un.
On utilise "khâm phục" pour montrer que l'on apprécie vraiment les qualités ou les réalisations d'une personne, d'une œuvre ou d'une situation, souvent avec une connotation de respect et d'émerveillement.
Dans des contextes plus formels ou littéraires, "khâm phục" peut être utilisé pour décrire une admiration qui va au-delà de la simple appréciation. Par exemple, lorsque l'on parle de figures historiques ou de réalisations artistiques, on peut dire : - Phrase avancée : Nhiều người khâm phục sự hy sinh của các anh hùng trong chiến tranh. (Beaucoup de gens admirent respectueusement le sacrifice des héros pendant la guerre.)
Il n'y a pas de variantes directes de "khâm phục", mais il est souvent utilisé dans des phrases comme "lòng khâm phục" qui signifie "un cœur rempli d'admiration".
Le mot "khâm phục" est principalement utilisé pour exprimer l'admiration. Il n'a pas d'autres significations courantes en vietnamien.
"Khâm phục" est un mot puissant qui reflète une admiration respectueuse.